宮古方言音声データベース

アヤカい /ajakay/
(動詞) 人間の行動

意味:

あやかる。えらい人に対して、えらい人になるように願って、名をつける。あやかる人を jubusuuja ユブスゥーウヤ と言った。もともと(古語 あゆ から出た)一つの動詞が aja kaz アヤ カい aja アヤ を借りる) のように分析されるようになった。そこで子が生まれない人が子供に恵まれた人の古い着物を借りて着ることがあるが、その着物を aja アヤ と言う。ある人の嫁に男の子が生れないので、男の子のある人の古い着物をもっていって aja アヤ を借りるといって、妻に着せると生れるといった。古稀のときに御馳走になることも長生きするようにと願う。いいことがあるように願って、何かする。自分の子に名をつけるときの原則は、いいことがあるようにとか、その人のようにえらくなって欲しいという願いをこめてあやかることであって、他人の名前と弁別することは原則ではない。このような ajakaz アヤカい ことを原則とする

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ