| 1. | ヤー |  | （名詞） | (1)家。(2)屋根。（与那覇ja ni ヤーニ） |
| 2. | ヤー | | （名詞） | 矢。（与那覇jumnu ffa ユむヌ ッファ） |
| 3. | ヤーバリ | | （名詞） | 屋原。小地名。平良の内。 |
| 4. | ヤーバシ | | （名詞） | 家と家との間。 |
| 5. | ヤーバシカジ | | （名詞） | 家と家の間を通って来る風。 |
| 6. | ヤーツ | | （名詞） | やっつ。 |
| 7. | ヤーディ | | （名詞） | 家族。直系の全部、または一部が同じ屋根の下に住む。 |
| 8. | ヤーフキィ | | （名詞） | 家を建てること。普請。特に、屋根をおおうこと。 |
| 9. | ヤーフキィギィーパ | | （名詞） | 茅葺きの屋根をふくときの道具。棒状のものの穴に綱をさして、それを下の人と上の人がつきさして渡した。綱の手渡し道具。 |
| 10. | ヤーフキィヨーい | | （名詞） | 屋根葺きの儀式。屋根葺きの祝い。転じて、このごろは新築祝いにもいう。 |
| 11. | ヤーフキィパンタ | | （名詞） | 家の普請で忙しいこと。 |
| 12. | ヤーヤキ | | （名詞） | 火事。 |
| 13. | ヤーキ | | （名詞） | 家庭。jaki ヤーキ =jakinai ヤーキナイ |
| 14. | ヤーキナイ | | （名詞） | 家。家庭。 |
| 15. | ヤーマ | | （名詞） | 八重山（諸島）。その他は昔の方言名を持たない。 |
| 16. | ヤーマガ むマガ ユスパいフサ | | （名詞） | シマキケマン。キケマン。植物名。熱さましとして葉をつぶして，その汁をのませる。蓬の汁といっしょに飲ませるといっそう効き目がある。（＜八重山の・おばあさんの・小便・草)。 |
| 17. | ヤーマピィグル | | （名詞） | 八重山の人が人情の無いというのを評していうことば。 |
| 18. | ヤーマトゥーミ | | （名詞） | 八重山遠見。多良間島にある。八重山方面から船を監視する所。 |
| 19. | ヤーマトゥスピィ | | （名詞） | 潅木。紫色の小さな実をたべる。黒い実。子供がたべる。おいしい。口の中が染まる。とくに、その木をいうとき、[jamatuspygiヤーマトゥスピィギー]ともいう。 |
| 20. | ヤーンブ | | （名詞） | 蛍。 |
| 21. | ヤーンブジナ | | （名詞） | あか貝。白い、小さい貝。貝殻が半透明で、中に蛍を入れると、光るのが見える。小形。（＜蛍・貝） |
| 22. | ヤームトゥ | | （名詞） | 本家。家元。一族の本家。実家。嫁いできて、男の子を生まなかった嫁の位牌は、[jamutuヤームトゥ] にかえされたりした。 |
| 23. | ヤーナカ | | （名詞） | 家の中。 |
| 24. | ヤーナリ | | （名詞） | 家での習慣。 |
| 25. | ヤーンツキィ | | （名詞） | 胴上げ。男の子の遊びでもあり、勝ったときの行為でもある。『沖縄わらべ風土記 -こどもの遊びとわらべ歌- 」琉球新報社編、永山絹江著。沖縄風土記社。番号（64) |
| 26. | ヤーニ | | （名詞） | 来年。[janidusヤーニドゥス]ともいう。基準の年に話し手がいない場合は[atunu tusアトゥヌ トゥス]と言う。 |
| 27. | ヤーニドゥス | | （名詞） | 来年。単に[janiヤーニ]ともいう。 |
| 28. | ヤーヌ ナー | | （名詞） | 家の名。屋号。 |
| 29. | ヤーヌ ウツ | | （名詞） | 家の中。家全体。家族も含めて。 |
| 30. | ヤーヌピィトゥ | | （名詞） | 八人。 |
